新八一小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第二天,贾珉见到众女时,就没再提华尔兹的事儿。X23US.org更新最快只是跟他们谈论些法语诗歌和法国以及欧洲的风土人情。

见贾珉对此事不提不念,众女心里终于松了口气。

不过,随后又有些忐忑起来。

虽然她们如今在卜奎,思想开化了许多。

但是这毕竟还是一个男权社会。君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲这一类的三纲五常观念,已经根深蒂固,很难在短时间内消除。

贾珉属于他们的夫君,贾珉的话,她们还是不得不在意的。

相对于跳舞来说,她们对诗歌和沙龙文化,就没有多少排斥感。

所以,塞万特先生和塞万特太太被请到家里来后,双方就探讨起了诗歌。

“塞万特先生,你看看我这首《暴风》做的如何?”

宝钗说着,就朗诵起了那首《暴风》。

《暴风》是贾珉从雨果那里抄来的。这个时代,离雨果出生还有五六十年,贾珉自然抄得理直气壮,心安理得。

怎么抄,都没有露馅儿的危险和抄袭的嫌疑。

塞万特先生和塞万特太太,都有着较高的文化素养,一听此诗,就觉得不凡。

妙玉等人没觉得这首诗怎么样,但是,作为相同文化背景的塞万特夫妇听起来,可就大不一样了。

不过,他们虽然吃惊,却没有急于表态。

“塞万特先生,听听我这首《悲哀》如何?”

这回是黛玉了。

“我失去了我的力量和生命,失去了我的朋友和欢欣,连骄傲我也丧失殆尽,骄傲曾使我自信满怀才情。”

“我认识真理的时候,我相信她是一位朋友,等到我了解和认识了她,我对她已经深深地厌倦。”

“可是她是万古长青的,谁在尘世对她不理会,谁自己就会默默无闻。上帝说话了,人们应该回答:人间给我的唯一的好处,便是有时候可以自由痛哭。”

黛玉这首《悲哀》,是缪塞的诗。

缪塞是跟雨果差不多同时代的人,是法国十八世纪而最为著名的浪漫主义抒情诗人。

不仅是诗歌,缪塞在戏剧上和小说上,也有较高的成就,还跟著名的女作家乔治桑有过恋情。

这样的人的诗歌拿出来,效果跟贾珉抄李煜的词,基本上在一个层次。塞万特夫妇的震惊,自然就难以避免了。

人间有些事情,也不知是天意还是巧合,这首《悲哀》,本是贾珉随便抄给宝钗几人的。黛玉也是随便选了这首。

没想到,这首诗表现的心情,竟然跟黛玉的心情和境遇,颇有些相似。

尤其是最后一句,“人间给我的唯一好处,便是有时候可以自由痛苦。”跟黛玉此时的境遇,更为相似。

宝钗和妙玉学习法语的时间长了,对此理解比较深刻,一听黛玉念出这一句,就跟黛玉联系起来。

妙玉的遭遇,甚至比黛玉还不如,就更加感同身受。

只是她一惯比较高冷,总是愿意把痛苦和自卑埋在心里,加上到卜奎时间长了,承受力增强了。才算是勉强忍住了泪水。

倒是黛玉因为来的时间短,法语学的也不多,这首诗是强行背下来的,对此理解也是懵懵懂懂的,倒是没感觉到跟很多的悲哀。

若是她法语的造诣深了,以她的性格,此时怕是早已泪流满面了。

按照贾珉的计划,抄法语诗歌,宝钗、黛玉、妙玉三人也就行了。

三人虽然法语诗歌方面还不行,毕竟在汉语诗歌上还有些造诣。

几人都是大家闺秀出身,风度气质、言谈举止、学识修养等方面,都有些底蕴。

到了欧洲的沙龙里,稍加熟悉一番,跟当地人谈论起文学来,就不至于跌份儿。

至于晴雯,他没打算叫她抄法语诗歌。虽然她现在法语还行,毕竟在文化、修养、学识等方面,底蕴要差得多。

晴雯漂亮倒是漂亮,若是跟人谈起文学什么的,就不免要露馅儿。

但晴雯自己不是这么认为的。

她自然有自己的根据。

论起汉语诗歌,她承认自己永远不如别人。但是法语诗歌,大伙儿都是站在一个起跑线上,也就是说,都是抄来的,她也就没有什么不行了。

实际上,晴雯的这套说辞,还真就很有道理。于是贾珉在抄诗时,也就只好给晴雯带上一份儿。

这回轮到晴雯了。

她抄的是德国诗人海涅的《抒情插曲》中的一首。

荷花心惊胆战,

害怕烈日光辉,

低垂粉颈入梦

静待夜幕低垂。

她的情郎月亮

倾泻清光唤她,

花儿亲热地冲他,

揭去脸上的轻纱。

荷花盛开怒放

默默仰望高处,

她哭得直颤香气四溢

因为爱情和相思之苦。

海涅是普鲁士杜塞尔多夫人,他要比雨果和缪塞大上一些,不过,也大不了多少,此时也未出生,可以放心大胆地抄袭他。

最后轮到妙玉了。

今天还微笑的花朵

明天就会枯萎;

我们愿留贮的一切

诱一诱人就飞。

什么是这世上的欢乐?

它是嘲笑黑夜的闪电,

虽明亮,却短暂

只是英国诗人雪莱《无常》中的一首,是从英语转译成法语,还是原来就是雪莱做的法语诗,贾珉也弄不明白。

他关心的不是这些,主要是雪莱的出生时间问题。好在雪莱跟雨果基本上是同一个时代的人,此时也没出生,抄起来也没有什么后顾之忧。

贾珉给她们四人每人准备了三首诗,不过,现在每人朗诵了一首,就已经把塞万特夫妇唬得一愣一愣的。

两人自然极力赞美,只是心里头却很有些疑惑。

这几个女子,学习法语也没多长时间啊,竟然就能做出如此精美绝伦的诗歌出来。这到底是怎么回事儿?

我们讲了一辈子法语,都写不出这样的诗歌出来,岂不是白活了一场?

倒是知道她们原来都是会些汉语诗歌的,只是如何也想不到,法语诗歌竟然也会做得这么好。

看来的东方文化和西方文化,果然有相通之处,天涯共此时,诗人无国界啊。

这些人若是到了法国,必定在那里掀起一场沙龙风暴。到时候,怕是连我们都会跟着出名。

不用别的,光凭这些诗歌,就可以立足于上流社会。

塞万特夫妇没料到,这些震惊还只是个开始。

等到他们到了红楼夜总汇,见到贾珉和沈冰衣正在跳着华尔兹时,就不是震惊,而是震撼了。

竟然还有这样的舞蹈?

多么优美的舞姿,多么潇洒的气度,多么优雅的节奏。

“塞万特先生、塞万特太太,这个舞蹈如何?”

贾珉和沈冰衣见到塞万特夫妇到老,就暂时停了下来。

“怀远,这个舞蹈真是令人震撼,叫什么名字?”

塞万特夫妇在中土已久,对于中土礼仪很熟悉,见到贾珉,就叫他的字。

“华尔兹。”

“怀远,这个舞蹈,我有些似曾相识。”

塞万特太太略有所思,沉思了一会儿说道。

“夫人,你感觉熟悉就对了,这不就是你家乡的乡村舞蹈吗?”

塞万特夫人是奥地利人,华尔兹舞的最初起源,正是奥地利的乡村舞蹈。

“可是跟我家乡的舞蹈,又有很大的变化。你们这样跳起来,似乎高雅了许多,动作也比较规范了。”

“哦,这个就是我自己给做了一些改进,为的是适合上流社会的着装习惯和社交气氛。”

贾珉把抄袭成果轻松地据为己有,没有感到一点儿羞耻。

“怀远,你打算把华尔兹带到法国去?”

“是啊,二位觉得如何?”

塞万特夫妇彼此看了一眼,不愧是共患难的夫妇,立刻在眼神里达成了共识。

“怀远,我觉得,如果我们两个学会了这个舞蹈,对你的帮助会更大一些。”

塞万特夫妇立刻就意识到了华尔兹对于法国上层社会的意义。

这种舞蹈一经推出,必将以最快的速度,风靡整个法国的上流社会。

“不瞒二位说,今天我请你们来,就是要教你们,等将来到了法国之后,还要请二位多多协助。”

贾珉此前已经跟塞万特夫妇说过,要带他们一起回法国。

两人其实也早就有回去的意愿,如今有贾珉同行,更是求之不得。

之所以愿意跟贾珉同行,一是他们对于贾珉为他们的释放做出的努力,心中存有感激之情。

二是他们见到了贾珉的能力。在发展卜奎经济,流人事务改革以及军事上的才干。

三是贾珉竟然会讲英语和法语

尽管在发音,语法和词汇上,跟他们的法语有一些差别,但是交流起来还是没有问题。

从贾珉身上,他们看到的是一个具有世界眼光的人。对于欧洲甚至美洲,非洲等地,都非常熟悉。

他们到中土已经多年,接触到的官员、文人、商人也不少。在他们的印象中,这些人,几乎都顽固地认为,自己是世界的中心,其他地方都是蛮夷之地。

总是以天朝上国自居,看不到世界的变化,无知傲慢,就是他们的标签。

贾珉似乎是这些人中是不多的例外。

还有一点,也很重要,这就是他们的私心了。

贾珉是荣国公之后,又有探花的标签。

国公的爵位,对应欧洲的标准,就是公爵。

自己回去之后,如果能够带回去一个东方公爵的子弟,也会给他们脸上添彩。

这可以被视作他们在中土的一个成功,回去之后,会收获更多当地人对他们的尊敬。

贾珉也看中了塞万特夫妇这张牌的作用。有了他们这个引路人,会让他更加容易地融入法国的上层社会。

所以,他才有了动员宝钗等人,又是抄诗,又是抄袭华尔兹的全家大抄袭行动。

本站重要通知:请使用本站的免费小说APP,无广告、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 gegegengxin (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!

新八一小说推荐阅读:汉末三国:从扬州开始争霸穿进种田文里,我不想靠才华科举三国:开局收赵云吕布,再续汉祚朕绝不退位带着华夏权谋,横扫异世界重生之校园特种兵神武天帝大秦:公子长青的逆天之路开局直播曹阿瞒大战董肥肥灵剑尊圣雄之名花都小医神从封地开始,称霸全球!明末造反专业户大明测字天师第一重装盛京小仵作系统:穿越,我用加特林反清复明他改变了罗马大明第一锦衣卫抗日之铁血军旅N道贩子康采恩大宋乞丐王三国之开局篡改隆中对大明最后一个大帝乱唐穿越大唐:科技就是力量比特狂潮[黑客]异界召唤之水浒英杰韦余江湖行皇帝刚削藩,我就起兵造反!大明卖罐子,朱元璋上门明末修真君臣谋谍云重重血雨腥风逆天行莺花住开局就是城主,有点野心很合理吧带着军需仓库穿越古代种田大唐全能奶爸穿越大宋之倒爷为王从科西嘉到第四罗马大明崛起浮金山伪器师天风将明混在新宋当保安直播三国:这个主播太不稳健!百战
新八一小说搜藏榜:大明海兵我成并肩王,你知道后悔了?海贼之体术潜能他改变了罗马黄帝内经百姓版穿书成废后她反手一个改嫁咸鱼皇帝:反贼,你们给点力行吗穿越之建设世界强国傻子王妃疯王爷【完结】古今交换,我成了女帝背后的男人退婚后,她竟揣着崽穿喜服嫁皇叔大明第一锦衣卫水浒粮草小兵甲妖孽丞相赖上门顺明我有一城,住着历代帝王抗日之铁血军旅一龙二凤三小猪,四痞五秀六和尚谍海风雷大秦:出海归来,我献上世界地图岭南宗师一边阳光一边乌云兴晋大秦钜子大明,我来了!天命相师,抢个皇后当老婆秦汉之召唤天下残王的惊世医妃开元帝师在他心头放肆抗战之喋血雄心刘备威力加强医妃难宠:王爷和离吧!大秦:开局一只马蜂王小小拽后狠无赖亮剑:我被李云龙拜为大哥梦醉江山明末庶子最强兵王大唐第一世家入秦记时空穿梭之恋上你的床(已完结)大宋有将门崇祯十七年秋穿越大唐,铁血郡王护国殇缤纷缭落乱三国上辈子,下辈子绝世废柴狂妃大明:开局被弃,永乐求我称帝大唐:自曝穿越后,李二心态崩了
新八一小说最新小说:篡明:从边军一队官开始包青天断案传奇故事汇从上山到上朝红楼梦之庶子贾环天幕盘点短视频:帝王裂开大秦:开局告诉嬴政得了肺炎穿越三国当刘备三国全是我岳父,这仗该如何打?三国,从黄巾起义开始世子贤婿,快请上位!穿越大汉,请叫我冠军侯他哥跨时空的墨香:秘境之旅未来世界的我回到三国大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反红楼之花不语折需折镇国小公爷仙武水浒,打造最强水泊梁山四方志保家卫国唐时风云之勇者无畏三国前传大汉与罗马国公很厉害?看我杀出一个皇位来打脸甲子异种异界争霸:我能召唤神将大唐:李二别阴我,我是你姐夫北靖王:从纨绔世子开始魂穿古代我要家财万贯亨利:一个传奇国王的啼笑姻缘一龙二凤三小猪,四痞五秀六和尚无始皇口谕,不得踏入银河边关丝路长河古代旱灾:官府献祭美女,我全收将门大逆子飞行员牺牲后的灵魂之旅双穿:开局买下美女丫鬟逍遥悍匪,女帝求我出山这个萌娃竟然是大明太孙朱雄英坐拥天下,当个奸臣怎么了?满门战死化身毒士:女帝劝我善良大秦始皇帝:你就当我真死了吧!穿越德国1370徒手建立美联储无双帝业白话资治通鉴:历史故事轻松懂穿到荒年,啃啥树皮我带全家吃肉大明英雄之征战四海短视频:震惊诸天万界天才美术生宋朝再就业开局闯锦衣卫诏狱:蓝玉我保定了穿越大乾当王爷三国:从新野开始