第二天，君译来到柏夜的办公室，深吸一口气，敲了敲门。听到“进来”后，她缓缓推开门，看到柏夜正坐在桌前，神色略显疲惫。柏夜抬头看到是君译，眼中闪过一丝复杂的情绪。
君译鼓起勇气说道：“老师，我想我们可以出去游玩一下，换个心情，您看怎么样？”柏夜微微一愣，他也正有此意，点了点头，轻声说：“好，我知道有个地方风景不错。”
周末，两人来到了柏夜选定的地方。那是一处郊外的草地，四周青山环绕，野花肆意绽放，微风拂过，带来阵阵芬芳。君译看着眼前的美景，心情顿时愉悦了几分。
柏夜不知从何处拿出一个风筝，递给君译，微笑着说：“一起放风筝吧，很久没玩过了。”君译接过风筝，眼中闪过一丝惊喜。
两人在草地上奔跑着，试图将风筝放飞。起初，风筝总是摇摇晃晃地坠落，但他们并未气馁。在一次次尝试后，风筝终于缓缓升上天空。
君译开心地笑着，尽情享受着这久违的快乐。柏夜看着君译灿烂的笑容，心中的阴霾也渐渐散去。他走上前，拥着她，触碰君译的手，一同掌控着风筝线。
看着风筝越飞越高，君译笑得一脸开心。
柏夜脸贴着君译，目光却并未看向风筝，而是深情地凝视着君译的眼睛。他的眼神中满是温柔与深情，仿佛这一刻，整个世界都只剩下眼前的她。
微风轻轻拂过，吹起他们的发丝，这一刻，时间仿佛定格。这个瞬间成为柏夜余生驱散阴霾的光，每当忆起，满心都是温暖与安宁 ，支撑他勇敢面对生活的种种。
吃过午饭后，他们又来到了海边。清凉的海风携着海水淡淡的咸涩味，轻柔地拂过面庞，令人身心愉悦。阳光洒在海面上，波光粼粼，宛如无数细碎的钻石在跳跃。
柏夜与君译漫步在沙滩上，细腻的沙子从脚趾间滑过。柏夜看着君译，眼中爱意愈发浓烈，他忍不住伸手揽住君译的腰肢。君译身体微微一僵，心中涌起抗拒，但想到柏夜的状况，并未表露出来，只是稍稍往旁边挪了挪，试图不着痕迹地拉开些距离。
柏夜似乎没有察觉到君译的小动作，指着不远处的浅滩兴奋地说：“君译，我们去那边踩水吧。”说着，便拉着君译往海水里走去。清凉的海水漫过脚背，带来丝丝凉意，驱散了午后的燥热。
柏夜玩性大发，弯腰掬起一捧海水，轻轻泼向君译。君译躲避不及，被溅湿了衣衫，她无奈地看了柏夜一眼，也伸手回击。一时间，两人在海水中嬉笑追逐，溅起朵朵晶莹的水花。
玩累了，他们回到沙滩，坐在柔软的沙地上。柏夜看着君译湿漉漉的头发和微红的脸颊，心中爱意泛滥，情不自禁地伸手想要抚摸她的脸庞。君译下意识地偏头躲开，柏夜的手僵在半空，眼神中闪过一丝失落。
君译见状，心中有些不忍，轻声说：“有点晒，我怕晒伤。”柏夜赶忙收回手，“是我考虑不周，要不我们去那边的遮阳伞下休息？”君译点点头，起身跟着柏夜走向遮阳伞。
在遮阳伞下，柏夜体贴地为君译递上饮料，目光始终在她身上徘徊。君译避开他炽热的目光，望向远方的大海，心中暗自祈祷柏夜能早日走出阴霾，也希望两人的关系不要再如此尴尬。
不知不觉，月色已深。海浪在月光下闪烁着粼粼波光，海风依旧轻柔地吹着。柏夜看着略显疲惫的君译：“不早了，就在这附近的酒店住下吧！”
君译眼里闪过惊慌但还是点了点头，两人来到一个较为高档的酒店，柏夜内心有些许纠结，与君译相处的美好，让他暂时忘记阴霾，将他心底的善良和活力焕发，柏夜转眼看了君译一眼，君译眼神期待的眼神有些许慌乱。柏夜自嘲：不过是想脱离自己的掩饰，还真的是为了自己好？“一间房。”柏夜说。君译有一瞬间的错愕，眼神迅速黯淡了下去。