等他们准备回去的时候，黄美莲也回来了。
只不过她脸上愁云惨淡，看来李翻译的伤势还是很重。
她先去了一趟办公室，用座机打了通电话出去。
电话那边的人语气很冲。
“现在调人根本来不及，更何况也不一定有人能调过来。”
“你们怎么不把人好好看着？那么重要的人才在你们那受伤了，到时候我要找你们厂长好好说道说道！”
问题解决不了，但首先进行了一番问责。
秦诗南听到这里，就拉着宋继昌走了。
他们两个知道怎么回宿舍，不需要黄美莲带着。
又过了半个多小时，黄美莲才慢悠悠的回来了。
她手里还拿着一本书。
一边走路还一边碎碎念。
“哈喽，外康吐拆那……”
秦诗南差点没憋住笑。
宋继昌也觉得很新鲜，不过他听不懂英文，还以为她在说什么方言。
“舅妈你说的啥，我怎么听不懂？”
“英语！”
黄美莲刚说了第一句就忘了后面，又打开书看了一眼。
都是几句很简单的英文，秦诗南忍不住跟着她读了一遍。
秦诗南读的就标准多了，倒是跟李翻译的语调有点相似。
黄美莲惊讶的瞪大了眼睛。
“你怎么会这个？”
见两人的目光全都投射到了自己身上，秦诗南忽然觉得略有压力。
“是我爸教我的，不过他也只教了我几句简单的词汇。”
这当然是借口了。
“原来是这样。”
宋继昌了然。
但是黄美莲不了解他家里的情况，还是觉得有点奇怪。
她正要开口问，就看见宋继昌朝着她使眼色。
看来这其中有什么隐情。
黄美莲越过了这个话题，有些激动的邀请。
“要不然明天你就暂时充当一下我们的翻译吧。”
“但是我只会几句……”
秦诗南有些犹豫。
他会的其实不少，不过那都是些在现代常用的交流语句，不知道能不能派上用场。
而且跟炼钢有关的专用术语，他还真是一字不识。
“没关系，你只要把这几句欢迎语和欢送语说明白就行。”
黄美莲指着书上简单的句子说道。
这确实很简单。
一句是欢迎你的到来，另一句是希望你下次再来。
秦诗南照着念了一遍，黄美莲激动的快要拿不稳书了。
“太好了！”
那边的代表团也会带翻译，而且也有会说中文的人。
原本要一个翻译只是为了以备不时之需，但是李翻译没法过来，就不能要求太高了。
有一个能说两句英文撑撑场子的也够用了。
“好孩子，明天你就跟我们一起去接见代表团，我先去跟厂长说一下。”
黄美莲刚回来，甚至才踏进家里两步，连口水都来不及喝又急匆匆的出去了。
秦诗南还没来得及说话，她又回来了。
“瞧我这脑子，你跟我一起去。”
宋继昌连忙在他们身后问。
“舅舅还有多久回来？我在家先给你们做晚饭吧！”
“你先做吧，他估计也快了。”
李翻译那边已经没什么大事，周先生作为一个财务主任，也不会一直待在那边。
秦诗南听得心中有些感动。
因为他在黄美莲回来之前，才刚跟宋继昌说过自己带的馒头的事。
何素薇给他弄了那么多馒头，现在在周先生家里，又不愁没有饭吃。
那馒头要什么时候才能消耗掉。
现在就有办法了。
宋继昌弄点菜，然后把馒头蒸一下就好了。
“那孩子居然还会做饭，我以前还从来都没听说过。”
路上，黄美莲心情好了起来。
不仅能把撑场面的翻译给解决了，还能吃到侄子做的饭。
这还是头一回吃到亲人小辈做的饭。
厂长的办公室也不是很大，不过柜子比较多。
柜门都关着，但是从玻璃窗上能看出来，里面似乎塞得满满当当。
办公桌上也放着墨水瓶和钢笔，还有一盏很老的台灯和座机。
屋里弥漫着一股淡淡的沉香的气息，一踏进来就能感受到其中格调。
“厂长，我这个侄子会说几句英语，到时候可以带在身边，让他说欢迎语。”
黄美莲高兴的汇报。
厂长穿着夹克，戴着眼镜，留着一抹胡子。
他看着秦诗南，后者也在看着他。
对上他的眼神，秦诗南竟然一点也不打怵。
其实秦诗南心中还是有点忐忑的。
不过这么多年来，他深知一个道理。
如果他怂了，那他就一定办不好事。
看了约有半分钟的样子，厂长这才开口说话。
“小子，你说两句给我听听。”
秦诗南就把欢迎语和欢送语都说了一遍，说完了之后还贴心的在后面加上了翻译。
厂长听完之后拍板决定。
“行，就他了，这口音倒还真跟李翻译的差不多。”
这些常用的口语，想听懂并不难，只不过想说的好，说的麻利，就没那么容易了。
解决了一桩大事，黄美莲松了一口气。
“太好了！”
厂长眼中的赞赏之情格外明显，语调都放松了下来。
“一会儿我叫小亮给他送身行头过去，明天记得打扮的灵醒一点。”
“好好！”
秦诗南见状也跟着笑。
其实他会的更多得多，但是现在还没有必要说出来。
“小秦你先回去，我还有点事要跟厂长说一下。”
高兴过后就该具体汇报了。
黄美莲欲言又止，决定让秦诗南先回避一下。
“好。”
秦诗南其实能猜到他们要说什么。
无非就是他怎么会说英语，以及关于他父亲的事。
宋继昌没有当面说，就是因为他很清楚，秦诗南一家子肯定都很讨厌他的父亲。
当面说这些总是不好的。
宋继昌这小子根本就不会做饭，他把馒头蒸熟了之后，就炒了一个青菜。
青菜还炒的很老，有点糊，完全没有青翠欲滴的样子。
秦诗南回来之后见到这个惨不忍睹的卖相，忍不住吐槽。
“你炒的也太难看了。”
“我能弄出来就已经很不容易了，起码馒头是蒸熟了。”
宋继昌虽然没弄出什么花样来，但是他找到了两个花盘子，把桌上的摆盘摆的很好看。
把馒头蒸熟了，也值得说？
秦诗南更想笑了。
“馒头本来就是熟的，你只是把它热了一下。”