新八一小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

顾明城虽然在和Ken聊天,但是目光总是转移到姜淑桐的身上。

她翻译得有些心不在焉,时不时地抬头看看前面,又抬腕看看表。

Adam和姜淑桐好像心照不宣,他知道现在自己不该出现在顾明城面前,一句话不说,坐到前面的餐桌上看他的资料。

从中国回来,Adam还没有来过姜淑桐的家,两个人没有就中国的事情,还有“顾”这个姓交谈过,好像这件事情并没有进Adam的心里去,不过是一件稀松平常的事情,倒是符合他一贯的个性,什么都不放在心上。

和Ken的聊天挺开心的,顾明城说他过段时间可能要来德国一趟,问Ken想要些什么玩具。

“要乐高,变形金刚,还要摸顾叔叔的胸肌!”Ken兴高采烈地说到。

姜淑桐先是诧异的目光看了一下Ken,心想:Ken什么时候和顾明城的关系这么好了?都发展到摸胸肌了!

诧异一闪而过,姜淑桐还是尽心尽责地翻译。

顾明城就笑了,“还要摸哪?”

姜淑桐觉得,这句话分明就带着挑逗的意味,根本不像是对孩子说的。

她对孩子翻译的时候,自然是打了折扣的,“顾问你,还有没有别的要求?”

Ken歪着脑袋想了想,“国内有没有人体标本啊,我对医学很感兴趣——”

接着Ken指了指身后的人体挂图,“这个东西,我早就烂熟于心,daddy都教了我好几年了,我想见到活的人体,UncleGu,求求你!”

姜淑桐回身看了一下后面的人体挂图,目光又朝着Adam看了一眼,又原原本本地翻译了。

顾明城的脸色已经不大好看了,不过,喜怒不形于色向来是商人的本事。

他忽然问了一句,“准备子承父业?”

这话——

因为上次顾明城和姜淑桐说了,他不懂德语,并且上次发布会,翻译用错的那个单词,是英语中的一个词,顾明城之所以纠正,因为他的英语本来就不错。

姜淑桐信以为真。

所谓翻译,就是要达到“信达雅”,既能达到翻译的准确,又能够锦上添花。

原谅姜淑桐的慢热,她现在才明白过来,顾明城一直把Adam当成Ken的父亲了。

具体的细节她不知道,到现在她也不知道顾明城曾经遭遇过Adam也姓顾,Adam也有哮喘这种种巧合。

因为老叫他Adam,姜淑桐忽视了Adam的中文姓名。

她并不知道初次知道Adam也姓顾,也有哮喘的巧合,对顾明城来说是怎样一种刺激。

姜淑桐呆呆的样子,恍然大悟。

也对,毕竟daddy这个词。

可在姜淑桐心里,顾明城从来不是孩子的daddy,他是孩子的papa。

也许是这些细小的差别,让顾明城的思维产生了偏差。

姜淑桐有点儿愣神,她对Ken翻译的是:你将来是不是也想当医生?

“子承父业”这四个子的精髓去掉了。

顾明城何尝听不出来?

Ken点点头。

“不过,我想让你跟我经商,不要跟随Adam学医了!”顾明城的语言当中,特意把他和Adam放在一起,他倒要看看姜淑桐究竟会怎么翻译。

姜淑桐觉得,这翻译任务怎么这么难啊?

要把顾和Adam区别出来,把职业区别出来。

最终,她翻译的是,“将来你是想跟爸爸学习经商,还是跟Adam学习做医生?”

她从来没有误导孩子Adam是孩子的父亲,孩子也一直知道Adam不是,不过从小叫他“daddy”习惯了。

这句话翻译得很长,姜淑桐以为顾明城听不出来的,虽然出现了一个papa,但是,这个句子当中也有Adam,既然顾明城以为Adam是孩子的爸爸,那就这样以为吧。

毕竟papa和Adam出现在了一个句子里。

反倒是Ken,听了姜淑桐的这句话挺奇怪的。

“papa?”他问。

姜淑桐没翻译。

“我想跟daddy学习做医生。”毕竟孩子小,这种连环思维还没有转过来弯。

姜淑桐对着顾明城说,很晚了,孩子要睡觉了,打搅了顾明城,不好意思,因为姜淑桐刚才听到外面有音乐响了,他应该是在参加聚会。

顾明城沉声“嗯”了一声。

挂了视频。

顾明城站在原地,低头看了一下脚下,真正的心潮起伏是从那一刻开始的。

他觉得懂装作不懂真挺好的,可以听到她好多的心里话。

原来最激动的那一刻,不是他知道孩子是他的,而是,她说,他是孩子的爸爸。

她现在终于明白,Ken那天在休息间里,说妈妈落泪了,因为爸爸肩膀疼。

说的是他。

他也才明白papa和daddy的区别。

这个女人,用细微的心思,一直在区别着他和Adam。

他转身朝向窗外,看着明灭的灯光在黑夜里起伏。

因为他肩膀疼,所以她哭了么?

顾明城现在一刻也抑制不住自己激动的心情。

他给秘书打电话,说明天订票,去法兰克福。

秘书觉得挺仓促。

他说不仓促了,错过了那么多。

法兰克福的飞机上,顾明城想起和她在一起的美好,又想起慢慢凌迟她的心情。

很矛盾。

还是那句话,反正四年都过了,也不在乎这会儿。

查她的地址是很容易的。

第二天是星期六,姜淑桐在店里摆弄衣服。

Ken站在店门口,在看盆里的一朵花。

顾明城一条腿站在了上一级的台阶上,看着Ken,说到,“原来,我的儿子喜欢花。”

Ken冷不丁地听到一个人声,转过头来,朝向顾明城。

“UncleGu,你怎么来了?”Ken兴高采烈地说到。

顾明城抱起他,就转起圈来。

他烦死了UncleGu这个称呼,不过为了那个女人,还是忍着,不是要凌迟她么!

“给你带来了好多好玩的,你要的东西,不过你的人体标本没卖的。”顾明城拉过身后小小的行李箱。

姜淑桐本来在店里的,听到店外面的喧哗,忍不住歪过头来。

于是,她就看到了那个人,和Ken聊的正开心,Ken好像在和他分享什么东西。

姜淑桐微皱了一下眉头,新闻里说他要进军德国的,怎么这么快?

她从店里走了出来,问到,“你怎么来了?”

“先来看看市场,选选分公司的位置。正好,从市政府拿了一叠材料,你替我翻译一下!”顾明城拿出一叠材料,交给姜淑桐。

姜淑桐微皱了一下眉头,她又不是他公司的员工,凭什么替他翻译材料啊,再说了,这么长得翻译多久?

不接!

“不接?”顾明城问她。

“商务材料,我翻译不了!”

“这样?”顾明城微皱着眉头,“那我参加个德语速成班,尝试着自己翻译。”

姜淑桐紧紧地皱了一下眉头,如果他学会了德语,那以后她和儿子之间,就什么秘密都不要有了。

姜淑桐接过了材料,说了句,“我来吧。”

这个反应在顾明城的意料之中。

“德国这地方,没什么妞儿玩玩?”顾明城环顾四周,说了一句。

姜淑桐的目光从材料上面移到了他的脸上,“对不起,顾总,这方面的业务,我不熟悉!”

接着,低下头去,继续看手里的材料。

脸因为涨红而生气,紧紧地用牙齿咬着上嘴唇。

顾明城看着她这副样子,生气,吃醋。

比起几年前,更多了更多的妩媚和隐忍。

他的身子就身后的墙上一靠,双臂抱着,饶有兴趣地观察起姜淑桐来。

姜淑桐还是低着头,在气恼。

Ken看到顾叔叔和妈咪的样子,问了句,“你们以前认识吗?怎么认识的?那时候有我吗?”

姜淑桐赌气地说了句,“不认识!”

顾明城就笑,“我和你妈,岂止认识!我们还是——”

Ken听不懂,焦急的目光看向妈妈,“Mummy,顾叔叔什么意思?”

“他说他曾经是个混蛋!”

顾明城的头就往旁边看去,当着孩子的面说脏话可不好。

姜淑桐什么也没说,拉着孩子就进了店里去,留下一句,“我们家容不下顾总这尊大佛,您最好自己去住酒店,材料翻译好了,我会告诉你。”

既然这么不受待见,他只有去住五星级大酒店了。

姜淑桐的电话打来是两天以后,说翻译好了。

两个人约好了一家咖啡馆,距离四年,他和她再一次相约。

Ken去亲子园了,姜淑桐只有一个半小时的时间。

她不断地抬腕看表,很着急,顾明城却看得非常仔细。

姜淑桐做事向来认真,翻译得也很仔细。

“你很急么?”顾明城目光专注在翻译的材料上,头都没抬,镇定自若的声音。

“嗯。我怕孩子放了学,我如果不去,他心里会没有安全感。”姜淑桐又抬腕看了一下表。

“你对孩子向来这么上心?”顾明城又问,专心致志在翻译的内容上。

姜淑桐心想,你又不懂德语,装什么看得懂的呀?

顾明城还是镇定自若的样子。

“当妈的。都这样。”

“这个Handelm.意思不是医学的意思么?你怎么翻译成商业了?”顾明城手指着一处地方。

姜淑桐的头凑了过去,看着是哪里。

身上的馨香,扑入顾明城的鼻息,好熟悉。

姜淑桐看到这个词的时候,冷汗涔涔,她在想,她是不是掉入了顾明城的陷阱?

新八一小说推荐阅读:重生甜妻之最强经纪人楚枫楚嫣然人渣的野心和离后,我被太子娇养了重生1977年从知青开始娱乐:经典之王,从拒绝校花开始重生医术无双,举世震惊!乡村神医:树先生我零号国士被九个校花女儿曝光了铁血龙魂穿成黑化太子的掌心宠我给女神消费,系统百倍返现四合院:开局获得厨神技能一个八零后我那上了年纪的女明星女友出狱后,单身妈咪轰动全球市井小记灵脉傲神州四合院:捡漏做片警六宝团宠:皇贵妃她又茶又飒女配觉醒后,各家各门有难了异能时代:我以古术神通无敌!花醉满堂第一次赌石就捡漏极品冰红王者学霸系统妖孽村医我的聊天群不可能那么坑神豪:开局被美女网红倒追娱乐:呜呜,你的歌怎么这么燃?超级英雄间谍派穿书成病弱魔王的黑月光隐帝[重生]影后自强开局就有师姐让我依靠大秦:始皇竟要培养我当女帝杀伐果断:港岛大亨强势崛起大红妆重生先去旅游吧女尊:异能世界的冰系美男影视神医从爱情公寓开始重生之我的1992我来到1998,成为豪门赘婿这是重生吗?这是黑道发家史啊!大婚晚辰指导女儿练飞刀,吓得警察让备案万族之尊结婚了:对象竟是灭绝带着空间千亿物资养大佬总裁前妻太迷人都市极品医王
新八一小说搜藏榜:捡漏全球珍宝,从美利坚开始权宠嫡妃花都圣王暴躁女主在线撒欢穿越之农家酒娘女中诸葛之一等医妃重生之从香江开始霍先生婚姻无效团宠医妃打卡续命一个八零后重生九零娇娇媳穿成偏执秦爷的死对头归荼无敌宇宙后,降临都市!佳妻来袭神苯纪超级乐神假面骑士之魔骑都市逐梦之旅途余生誓太古魂帝山村透视兵王花都狂仙重生之修仙狂少重回六零年:娇妻的奋斗生涯生世恋:一笑倾尘物价贬值百万倍,神豪本色医女当家:带着萌娃去种田叶无道徐灵儿席总又在哄他的娇软大小姐了二次元卡牌系统四合院:我大伯父是易中海重生千斤影后工匠之王神秘军长,高调爱都市:系统逼我花钱,我买下了一座城阎王溺爱:孟婆追夫记重生国民千金:冷神,离远点!氪命得分王激荡 1981,农村也疯狂重案战鹰剑刹福妻难求撩情帝少:娇妻,你好甜!我真不是在吹牛职业神豪:我太能刷钱了全能千金燃翻天都市超级保安帝羽仙尊重生之孝看人生
新八一小说最新小说:我梦见了高考答案神秘法术之缘穿行诸天,证就至高蜜色诱人两界穿梭之崛起维零小说诗词两手抓,漂亮女友带回家他们都叫我大佬都市神豪之纵横花都斩神:今天也在打工魔尊是我哥辣手狂花时空祭司开局神豪系统,我的资产遍布全球回档2006,我真不懂炒股啊高武:投资命格,万倍返还闹呢?让你契约亡灵,你契约将臣万界游戏:英雄联盟系统梦境入侵:我的梦境形象是少女!从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了重返82,开局迎娶厂花初恋妙手神医:从融合AI开始超能大老板高武:以霸王之名,横压一切!我有九千亿亩黑土地我在修仙管理局的日子直播:修仙归来破界新生资源万倍返还,众女成尊我成神湛剑风云我只是想回家,怎么就成神了?灵气复苏:我开启S1修仙赛季洛阳镖局记重生高武世界,其实我是魔修香江1985之科技之王重生60小警察的平凡人生恋爱养成:我的双胞胎宝藏女孩异闻:诡事调查笔记萝莉成女帝后,把系统囚禁强吻!除魔卫道是明星更是钟馗请不要叫我坏人平凡少年非凡王者这个地球不简单故事改编8三岁小孩爷,文体全能合理吧?天下一宅断阴阳就看吧,看把不把你头笑掉就完事汤米的世界旅行灵气复苏,我躺平就能种田去家师二郎真君