在他刚刚到达关岛的时候，负责调查熊本水俣的犬次郎也赶了过来，声称已经查明这次水俣怪病的由来。
原来这种怪病是由于工业废水排放污染造成的公害病。“水俣病”的罪魁祸首是当时处于世界化工业尖端的氮生产企业。1925年，日本氮肥公司在这里建厂，随后开设了合成醋酸厂。1949年，这个公司又开始生产氯乙烯。长期以来，工厂把没有经过任何处理的废水排放到水俣湾中。氮用于肥皂、化学调味料等日用品以及醋酸、硫酸等工业用品的制造上。然而，这个“先驱产业”的肆意发展，却给当地居民及其生存环境带来了无尽的灾难。在制造氯乙烯和醋酸乙烯的过程中，要使用含汞的催化剂，这使排放的废水中含有大量的汞。当汞在水中被水生生物食用后，会转化成甲基汞。这种剧毒物质只要有挖耳勺一半大小就可以致人死亡。水俣湾由于常年被工业废水严重污染，这里的鱼虾类也由此被污染。这些被污染的鱼虾通过食物链进入动物和人的体内，甲基汞被人的肠胃吸收，侵害脑部和身体其他器官。进入脑部的甲基汞会使脑萎缩，侵害神经细胞，破坏掌握身体平衡的小脑和知觉系统。
说到最后，犬次郎感慨道：“原来我以为我这种卖白货的人就是最没良心的了，这回一看，这帮子奸商干的事儿比我还丧良心。光顾着自己赚钱，直接就把那些毒水排到河里，看看那些中毒变形的人。这简直就是在作孽啊，以后我可得长个心眼，住的地方要离那些工厂远远的，要不然到时候死都不知道怎么死的。”
唐宁听了沉默了半天，这个结果与他事先猜想的差不多，其实很多国家在工业刚刚发展起来的过程中，都经历了先污染后治理的情况。据说当年莱茵河已经被污染到了，人掉到河里是先被毒死然后才会被淹死的程度。虽然后来经过大力治理，号称已经清澈到可以看到鱼了，不过当地人还是没人敢吃里面的鱼.......
沉思片刻之后，唐宁才抬起头对犬次郎吩咐道：“犬次郎。你跑趟东京，把你调查到的这些情况都报给松田组长和西川涉，让他们组织受害民众跟氮肥公司和醋酸厂打官司，把事情往大了搞，顺便宣传一下咱们保险公司的形象，顺便再让电影公司以这个为题材，争取弄出一个纪录片或者恐怖片来。”
接下来的时间里唐宁就投入到了关岛的旅游开发和宣传上，直到五一才返回冲绳岛，因为在日本五一期间是一个假期比较密集的黄金周。4月29日是“昭和日”。5月1日是劳动节，2日是星期日，5月3日是“宪法日”。4日是“绿色节”，5日是“男孩节”，前后挪腾倒休，各个企业机构都要放假一个星期左右的。而这个“黄金周”最后一天就是5月5日的“男孩节”，它来源于中国的“端午节”。
日本的粽子是平安时代从中国传入的，当时在皇宫中过端午节时首先作为一种供品来使用。后来从关西地区传向全国。日本的粽子皮不像中国那样单调，而是有白茅、竹叶、蒿叶等等的。所以。日语里又称粽子为“茅卷”。
其中有一种“光秀粽子”很是有趣，据说是战国时代群雄争霸，首领织田信长眼看着即将统一全国，谁料手下大将明智光秀叛变，功亏一篑。传闻明智光秀夺得天下后，久盼援军不到,心中焦急，把进献的粽子连皮带馅全部吞食。百姓知道后，认为此人缺乏沉稳的王者气概。果然光秀政权仅仅持续了十来天就倒台了，被后世嘲笑为“三天天下”。光秀当时吃的是用竹叶包的白粽子。其后，日本京都的糕点匠将其点心化，才有了今天的日本粽子。正因为这样，日本许多“和果子”店里面至今已经把粽子当作日本的传统糕点来销售了。
日本江户时代，把用梗米做的粽子叫做“御所粽”、“内裹粽”，主要供皇宫和幕府食用，把用黏米做的粽子叫做“饴粽”。地方上还有把山茶花根烧成灰，放到黏米里面做成的粽子，叫做“朝比奈粽”。同时，日本还有根据粽子不同形状而叫的“锥粽”、“菱粽”、“筒粽”、“饰粽”、“秤锤棕”，盼望男孩子吃了以后健康成长的“百索粽”、“九子粽”等等。
与中国不同的是，日本在过端午节的时候，小男孩要玩一种“菖蒲打”的游戏。在日语里面，“菖蒲”与“尚武”是谐音，端午节也就渐渐成为一个尚武的节日，备受武士阶层的推崇。当时，家中有7岁以下男孩的，过端午节的时候都在户外立幡，装饰甲胄人形。以后又用鲤鱼旗代替了幡，借此希望男孩子有出息、能发迹，将来做到“鲤鱼跳龙门”。这种活动需要勇猛，对后代充满“力”的传承与希望，自然与男性有关，相对于三月三日女儿节，端午节就这样被日本人演变成为男孩子的节日了。1873年，日本明治政府宣布废除农历以后，端午节也就从农历的五月初五日改为公历5月5日。战后，日本政府把5月5日定为“男孩节”，作为一个全天放假的固定节日。
越是悬挂大的“鲤鱼帜”，就说明这个家庭对男孩抱有的希望越大，男孩也会借此更加成长。还好，我今天已经如愿，儿子没有辜负父母的一片期望。话说回来，这一天，日本还有人家为男孩子购买身着古代盔甲的“武士人偶”和武士用具摆放，借此祝愿孩子们健康成长。伊达政宗、武田信玄、直江兼续、上杉谦信等日本战国时代的武士人物形象做成巧克力出售。
虽然唐宁家里只有一个女儿，没有儿子，过不了男孩节，但他还是敏感的发现了其中的一个商机，那就是在后世大名鼎鼎的铁臂阿童木。(未完待续)