“真的吗？那那位‘红虎鲸’是什么样的？太严厉？还是太壮？我听说她战功赫赫，应该会很壮吧？”
玛利亚笑了笑，问：“在欧洲的传言里，红虎鲸是个什么样的女人？”
“她的消息最早是荷兰人带回来的，听说她在雅加达海峡强硬地突破了荷兰东印度商会五艘船队的围堵，反而把对方尽数击沉，荷兰人说她凶悍极了，像是地狱里来的魔鬼，根本不怕死神威胁。也有传言说她长得十分漂亮，凭着一张脸周旋在各位总督之间。”
玛利亚笑了笑，用毛巾沾湿了水，在蒂雅肩头挤出来，“提督想说是用身体换取利益吗？”
水哗啦啦地响了，蒂雅转过身问：“她是吗？”
“不。”玛利亚拿来了蒂亚的浴巾，张开双臂展开了它，“她是个严肃刻板的人，挺无趣的，很讨厌舞会和应酬。”
蒂雅毫无芥蒂地从水中站起来，水从她黑得闪亮的身体表面滑下来，在肩窝处还有浅浅的积水。
玛利亚不露声色地偏过头，然而蒂雅毫不介意在同性面前袒露身体，她从水里站起来，投入了玛利亚的双臂之中。
她没什么自己动手的意思，在短暂的停顿之后，两人都奇怪地抬起头来。目光在空中交汇，玛利亚意识到自己的职责，合拢了双臂。
出乎意料地，蒂雅的腰身十分纤细。而玛利亚几乎是第一次主动拥抱别人，用力过猛，把她整个勾进了怀里。
“噢，”蒂雅低低叫了一声，然而还是笑着对她说，“谢谢。”她缩起双臂，擦干了手臂后方的水，然后把浴巾围在了腰间，“替我把睡裙拿过来。”
她向后伸出手，然而等了一会却没等到衣服，狐疑地向后看了一眼，却看到玛利亚已经双手拿着衣服，也十分意外地看着她。
两人短暂地对视之后，玛利亚示意她把手举起来。而蒂雅下意识地跟随了她的动作，双手举过头顶。
轻飘飘的东西套在了她手上，她双手伸开，身体套进了睡裙里。玛利亚的手若有若无地在她腰间滑来滑去，认真地把皱褶出拉平。
“好了，提督。”
蒂雅扭过头来，脸上露出加勒比阳光一样灿烂的笑容，对她伸出了手：“玛利亚，来睡觉吧！”
玛利亚似乎承受不住这样的热情，睁大眼睛扑哧一声笑出来，然而还是把手搭在她伸出的手上，被她拽着一起倒在床上。
旅馆的床并不算怎么柔软，柳科为了省钱，要的都是最便宜的房间，但蒂雅好歹是提督，柳科才没有克扣太多。玛利亚被她推到里面，羞涩地缩成一团，蒂雅扭过来搂着她的腰，问：“你睡觉会老实吗？我真怕你滚下去摔到，这床挺小的。”
这是一个大概四尺宽的双人床，两个人睡显得是有点挤，玛利亚僵硬地缩着，并不太习惯来自新大陆的热情。不过蒂雅毫不在意，轻快地说：“玛利亚，别太紧张，不要害怕。”
“我并不是紧张……也不是害怕……”她只是不太习惯和别人睡在一起，不过这话说出口无疑会伤害这位热情的提督，玛利亚决定不说。
“睡不着的话，来说说话吧！”金发在黑暗中显得十分光亮，而蒂雅的脸反而看不清，月光给她涂上了一层恍惚迷离的色调，“今天本来没什么刺激的事情，幸好你出现了，我猜他们也憋了很久。”
“憋了很久，是指没有闯祸吗？”
“哈哈，是的。英国不是我们自己的地盘，你呢？讲讲你之前的事情吧！”
“比如……？”
“比如说，你是怎么到普利茅斯来的？”
玛利亚想了想，慢慢地说：“我们的船遇上了英国的海盗，克里……”
“克利福德，皇家海盗。”
“对，克利福德，他们有很多人，炮战打了很久，我们的旗舰沉了，大家都分别上了救生船，但我没上去，我跑慢了。”
蒂雅睁大了眼睛，握着她的手，“那你怎么办？”
“我去货舱里抱了几个木桶，用绳子捆起来，在船沉之前划远了。”
“幸好……”
“我想……我漂到海边一个小港口，想去要点吃的，但他们对我起了怀心思，我逃上了一艘船，来到了这里……这里是，这里是哪里？”
“普利茅斯。”
“普利茅斯，我心想我的同伴可能会活着，但也可能不会了，我不知道怎么办。我在这躲藏了几天，不过每次出来找吃的，这张脸都是个麻烦，总有人想把我拿去卖钱。”
“小可怜！”蒂雅忍不住抱着她，“可怜的小女孩！不会再让你挨饿了，也不会再让你东躲西藏了。”
玛利亚叹了口气，颤抖僵硬的身躯慢慢软化在蒂雅热情的怀抱里，“谢谢你，提督，我会好好干活表示我的谢意的。”
蒂雅扑哧一声笑出来，这是个懂得感恩的孩子，这样的人总是招人喜欢，不论是好人还是坏人。
“提督，你们呢？为什么来了英国？我是说……我搞不清欧洲人，但你不像是当地人……”
“没错，我不是，我的国籍是西班牙，但我是印加人。”
“印……加？”
“对！我的母亲在大西洋的另一边出生，我是一个混血，不过我父亲后来送我去上学，我因为和当地人的关系比较紧密，做生意也比较容易，所以开了一个小航运公司。这次来欧洲是拓展生意的，不过英国人的生意真难做啊……”
“哈哈，是的，以前在船上，大家也都这样说。我听说和宗教什么的有关系，是吗，提督？”
“对，幸好你知道一点，不然我都不知道该怎么解释了，聪明的小女孩。”蒂雅撑起半边身体，看着玛利亚沉静的眼睛，笑着对她说：“西班牙是天主教国家，而英国是新教国家，因为这个，我的生意在这边很难展开，过两天我们就要回直布罗陀地区了。”
“直布罗陀。”玛利亚重复着。
蒂雅大着胆子摸了摸玛利亚缎子一般的头发，果然玛利亚一偏头，蒂雅讪讪地把手拿开了，“直布罗陀是地中海的入口，一个很窄的海峡，它的北边是欧洲，南边是非洲，是摩尔人的地盘。”
“摩尔。”
“摩尔人是阿拉伯人，他们住在北非，都是强盗。”
“欧洲人也是强盗，”玛利亚很认真地说，“抢到了东南亚。还在往东。”
蒂雅不出声了，玛利亚偏过头，“提督，对不起，我并不是……我不是指责你。”
“不……不，没关系，欧洲人确实是强盗。世界上的商会，大多数是海盗，就连我们也不过是抢海盗的海盗罢了。”
“抢海盗？”这个词似乎勾起了玛利亚的兴趣，她很认真地看着蒂雅，明明白白地说着“我想听”。
蒂雅莞尔一笑，“我们的商会很穷，有时候月初发不出粮饷就去抢附近沿岸的海盗。”
玛利亚也不知道听明白没有，也跟着笑了，露出一点点洁白的牙齿，像是乍然泄露了什么光亮。
第二天早上，蒂雅睡得迷迷糊糊地，忽然觉得怀中一空。
她睁开眼睛，迷迷蒙蒙地看到玛利亚背靠着墙壁半蹲着，一脸警戒地看着自己这边，俄而又长长松了口气，仰头靠着墙壁，慢慢地滑落在床上，没了力气似地慢慢倒下来。
“玛利亚？”
“提督，吵醒你了吗？”玛利亚脸上带着一点歉意，深深的眸子沉静地凝望着她。
“你怎么了？做噩梦了吗？”蒂雅关切地问，跟她并排靠墙坐着，让她趴在自己的膝盖上。
“不……”玛利亚挣扎着爬起来，“还以为被人掳走了。”
“别害怕，我会保护你的。”
玛利亚咬着下嘴唇，说：“提督，再睡一会吗？”
“不了，”蒂雅眯眼看了看窗外，又看了看门口。仿佛她能看到有人来了似的，脚步声由远及近，有人敲了她们的门，说：“提督，该起床了！”
“起来了！半小时！”她扭头对玛利亚说，“是柳科，起来吧。”
她敏捷地爬起来，从屋角的水壶里倒水在脸盆里，回头招呼玛利亚：“你先来洗脸。”
她自己一个人在旁边漱口，一边漱口一边把衣服之类的东西都丢到一口小皮箱里。玛利亚洗完脸，蒂雅丢给她一条毛巾，“是我的，请别介意，我们没时间出去买了，今天下午会到加莱停靠一下，那时候再给你买。”
“加莱？去……去做什么？加莱，似乎就在英吉利海峡的对面。”
蒂雅挤挤眼睛：“买酒。”然后把毛巾盖在她脸上。
玛利亚擦干了脸，蒂雅又忍不住打量她：皮肤细嫩得像上好的白瓷，刚用水洗过的那种，她忍不住问：“瓷器……瓷器很白吗？”
“不，并不。”玛利亚很正直地回答，“瓷器并不都是白的。但出口的瓷器很多都来自一个很喜欢产白瓷的地方。”