直到临出行的那一天，斯嘉丽与瑞德的关系也没能好上几分。
但斯嘉丽却知道，明显有什么不一样了。
斯嘉丽经常暗里地观察瑞德，只是他并不经常在家。
或许是因为要出行的关系，瑞德最近相当的忙碌。
他回家的时候总是风尘仆仆，可身上很少有酒气与烟草味儿，有时候明显在邦妮睡了以后的时间回来，他就不会敲开斯嘉丽的房门，但他会比邦妮还要早起来，制造他曾经与斯嘉丽同房的假象。
斯嘉丽默默算了算，这几天他们的交谈还不到几句。
前阵子斯嘉丽将锯木厂卖掉了，她早就不再去锯木厂，说来也奇怪，她那时候那么在意她的生意，卖掉了以后竟然没有觉得不自在。
塔拉经过了几年的恢复，产出已经恢复到了战前的鼎盛水平。
这些都不需要她操心。
可斯嘉丽发现自己也没有多余的时间。
要带着三个孩子去教会参加礼拜，要去探望肚子显怀了的梅兰妮，要帮梅兰妮看着在教堂与乐师学习钢琴的小博，要帮着梅兰妮打理一些社团的事物。尽管她还是不太喜欢韦德与爱拉的性子，但司机来会花更多的时间与他们相处。
在三个孩子胡吵胡闹的时候，斯嘉丽总是在想，噢，上帝，一定是我以前太疏于管教他们了。可是当她板起脸准备教训他们的时候，只要邦妮一撒娇，她就心软了。
这些事情林林总总加起来，她比以前更忙碌，却也更充实了。
可该死的……她竟然还心心念念这个流氓。
瑞德一直忙碌到全家出行前的最后一天，他甚至没和他们一起出门。
直到斯嘉丽带着四个孩子坐上了去查尔斯顿的火车，火车鸣起汽笛的声音时，瑞德才匆匆赶到了他们所在的包厢。
查尔斯顿是瑞德的家乡，但按照瑞德的说法，那儿没什么值得停留的，所以他们一家会直接从查尔斯顿的港口登上了去法国的蒸汽轮船，跨越整个大西洋，进入直布罗陀海峡，最终会在法国的港口城市尼斯上岸，尼斯有火车可以让他们直接去巴黎。
没上船以前，所有的人都因为即将坐上大轮船出海航行而感到兴奋不已。
然而，大海是美丽的大海是澎湃的大海是残酷的——
总之，在他们还没能观赏大西洋的一望无际的蔚蓝、海鸥与白头鹰在上空展翅翱翔、可爱的海豚在海面上嬉戏跳跃之前，从来没有跨越海洋的斯嘉丽、韦德与爱拉都晕船了。
这艘轮船是时下最先进的螺旋桨推力蒸汽轮船，吃水深，排水量也很大，在遇上大风浪的时候才会颠簸，但斯嘉丽和两个孩子还是第一次深入大海的中心，显然适应不能。
瑞德已经习惯了海面上的风浪，邦妮这具身体也曾经体验过大海的感觉，再加上身体内仅有的那零星治愈系力量，她对大海适应良好。
最让邦妮惊讶的是，小博平时体质看着弱，但在大海上竟然也扛得住，还面不改色地带着邦妮一起帮着其他人照顾一大两小。
邦妮本来想要将体内的治愈系能量传一些给斯嘉丽、爱拉和韦德，可因为在离开亚特兰大以前，她为了让梅兰妮的情况更加稳定一些，将剩余的大部分能量都导入了她的身体，所以她现在也是有心无力。
在海面航行了五天以后，爱拉与韦德都缓了过来，只有斯嘉丽依旧吐得一塌糊涂。
斯嘉丽每天只能停留在船舱里，面如菜色地抱着铜桶吐得一塌糊涂，这些天她几乎没吃东西，身体的不适让她感觉到自己每天都挣扎在生与死的边缘，就连发脾气都没有力气，饿得更是手脚发软，所有的期待在没日没夜地头晕脑胀恶心难受中消散干净。
只有邦妮进来轻轻摸着她的手的时候，她才稍微感觉好一些，可是没等她走出船舱，看一眼这些天都没看到的大海，恶心的感觉又再一次翻腾，最后因为连走都走不动了，让瑞德给抱了回去。
邦妮来了几次，就被斯嘉丽赶了出去，她房间的味道实在难闻，就连她自己都受不了了。
在船上一周后，因为营养不良以及晕船的各种后遗症，身体一向健壮的斯嘉丽发烧了。
第一个发现的人是瑞德。
这些天斯嘉丽一醒过来，就会抱着一直放在床边呕吐不止，哪怕没有吃东西，也会把喝下的水吐出来，可是这天，斯嘉丽的房间里一点动静都没有。
等瑞德进去的时候，斯嘉丽已经躺在那张豪华大床上昏迷了过去，她整个人都陷在了天鹅绒被褥里，那消瘦的脸颊烧得通红，额头滚烫滚烫的，浑身都是汗液。
瑞德喊了她几声，拍了拍脸颊发现没有反应，让男人的心里咯噔了一下。
房间里的味道太可怕，瑞德让人去把随船医生叫来，再把斯嘉丽抱回了自己的房间。
瑞德劳师动众的，邦妮自然是也知道的，无奈瑞德不让她进去，最后连小博韦德爱拉都被禁止进入瑞德的房间。
其实这次瑞德的安排很好，包括船舱都是最豪华的，他还将一整层都包下来了，船上还有专门的管家，每一个孩子身旁都会有一个保姆跟着，务求让大家都有一个舒适的行程。
除了斯嘉丽晕船到这样的程度是瑞德始料不及的。
医生给斯嘉丽打了一针，又给她吃了一些晕船和降温的药，还好她的底子一向很好，在入夜的时分总算降温了。
这天斯嘉丽烧得迷迷糊糊的，半梦半醒间看见瑞德在一旁拧着湿帕子敷在她的额头上给她降温，她还以为是在做梦。
可等她觉得没那么难受，努力睁开眼的时候，瑞德真的在她的身旁，手里还拿着湿哒哒的帕子，一切都是那么的不真实。
“醒了？你再不醒过来，韦德、爱拉、邦妮还有小博都要把眼睛哭肿了。”
早就无力反驳的斯嘉丽：“……”
“早知道你会在船上吐成这个样子，就不该把你也带上，你在大海上连几个小家伙都不如。”瑞德无情地嘲笑道。
果然真的是瑞德。
这一刻，斯嘉丽眼眶忍不住红了起来。
没有得到回应是意料中的事情，然而当瑞德看向斯嘉丽的时候，却发现：“喂，你怎么哭了？”